Un extremo astuto con excelentes habilidades de regate y capacidad para crear desde áreas amplias, Diatta ha sido un intérprete consistente en el fútbol europeo. Su directez y disposición a enfrentarse a los defensores lo hacen una amenaza ofensiva confiable, aunque su producto final sigue siendo ocasionalmente inconsistente.
